Содержание

Том 1.

Леннон остаётся с нами

(Рецензия на четвёртое издание бонус-диска «Книга о Ленноне #9»)

Заполняя пробелы: четвёртый бонус к книге о Ленноне


Предисловие

Часть 1.

Без купюр

Некоторые части Книги
в их первоначальном авторском виде

  1. Леннона вспоминаем... (В.Ваганов)
  2. Конец одной коллекции (В.Ваганов)
  3. Рецензии на песни Леннона (В.Ваганов, С.Грибушин, А.Коршун)
  4. Миниатюры Леннона в рисунках и словах (В.Ваганов)
  5. Квартиры и мавзолеи Джона Леннона (хроника) (В.Ваганов, А.Коршун)
  6. Рецензии на книги о Ленноне (В.Ваганов, С.Грибушин)
  7. Дополнения в текст и иллюстрации Книги (В.Ваганов)

Часть 2.

Без утайки

Нереализованные проекты Книги

Интервью
  1. Джон и Йоко для журнала “Look”, 18 марта 1969 г. (А.Пономаренко)
  2. Джордж Харрисон для Ховарда Смита, апрель, 1970 (Н.Зельникова)
  3. Джон и Йоко для Чарльза Чайльда (1971) и Ковальского (1980) (А.Деянов и неизвестный переводчик)
  4. Джон для газеты “The Daily Express”, 1969-70 (обновлённая версия) (С.Грибушин)
  5. Джон для Питера Маккейба и Роберта Шонфелда, 1971 (М.Орлов)
  6. Джон для Дениса Эльзаса, диск-жокея радиостанции “WNEW-FM”, 1974 (С.Грибушин)
  7. Джон для журнала “Rolling Stone”, 1975 (С.Грибушин)
  8. Джон для Лайзы Робинсон, 1973-1980 (А.Федынин при участии Ю.Згирского и А.Пономаренко)
  9. Джон для журнала “Playboy”, 1980 (А.Пономаренко)
    Джон Леннон и Йоко Оно. Откровенный разговор с затворнической четой об их совместной жизни, и их удивительно искренние взгляды на жизнь «внутри» и «вне» Битлз...
    (формат MS Word, 39 страниц)
  10. Джон и Йоко для Энди Пиблзa (Би-Би-Си), 6 декабря 1980 (А.Пономаренко)
  11. Джулиан Леннон для “Express News Paper”, апрель 1982 (О.Максименко)
  12. Джордж Харрисон для Стива Лэйка, журнал “Sounds”, 1987 (С.Грибушин)
  13. Йоко Оно для кампании “Imagine” (О.Максименко)
    Накануне начала нашей кампании под названием Imagine, мы встретились с Йоко Оно, чтобы поговорить с ней о песне Imagine, её мыслях о мире и работе для укрепления мира. Вот — некоторые из основных фрагментов беседы...
  14. Синтия Леннон для журнала “Good Day Sunshine”, 1994 (О.Максименко)
  15. Пол Маккартни для Кита Литтла, газета “TV Times”, 1999 (С.Грибушин)
  16. Синтия Леннон для газеты “The Daily Express”, 25 июля 2002 года (О.Максименко)
    Синтия Леннон говорит о жизни с ныне покойным экс-Битлом и без него, — и о картинах любви, и она надеется, что это немного уменьшит боль её сына.
  17. Мэй Пэнг для “Absolute Elsewhere”, 2002 (О.Максименко)
  18. Интервью «Роллинг Стоунз», журнал “Mojo”, январь 2002 (В.Климович)
  19. Йоко Оно для Джина Титерса, 18 февраля 2003 (О.Максименко)
    Йоко Оно отпраздновала свой 70-й день рождения 18 февраля 2003 года, и она поделилась некоторыми мыслями, касающимися достижения ею этой вехи, своих более положительных отношений с публикой и прессой, а также многого другого...
Посвящения
  1. Фантастический рассказ А.Коршуна «Тусовка у Джона Леннона»
    Представляю читателям опус Алексея Коршуна, который из-за превышения заданного объёма не вошёл в Книгу. Я проиллюстрировал его рисунками из своей коллекции и коллекций своих друзей, а также карикатурами, размещёнными на сайте beatles.ru.
    В. Ваганов
  2. Избранные статьи о Ленноне В.Ваганова и С.Грибушина в екатеринбургской газете «Главный проспект»
  3. Миниатюра В.Ваганова «Стоны и Мослы»
  4. Фоторепортажи Алексея Захарова и Марка Истмена о праздновании дня рождения Леннона в мемориальном комплексе “Strawberry Fields”, 1997, 2000, 2003, 2005 гг.
    Этот репортаж, проиллюстрированный 36 снимками, был получен от моего друга по переписке, американского битлз-фана Алексея Захарова. Кроме того, репортаж дополнен более поздними снимками с всё той же «Земляничной Поляны», из которых можно проследить, как проводятся Дни Леннона в этом мемориале.
  5. Пол Маккартни. Посвящения Джону
  6. Рассказ С.Козлова о посещении мемориального комплекса “Strawberry Fields”
  7. Стихотворение Александра Луговского
  8. Рисунки Виктора Гурьянова
Схемы городов с указанием достопримечательностей, связанных с Битлз и Ленноном
  1. Схема Лондона
  2. Схема Ливерпуля
  3. Схема Манхэттена
  4. Схема Гамбурга
Воспоминания
  1. Синтия Леннон, жена Джона (А.Пономаренко)
  2. Пит Таунзенд, друг Джона (А.Пономаренко и С.Тесцов)
  3. Пит Шоттон, детский друг Джона (Ю.Селенок при участии А.Пономаренко)
  4. Роберт Фриман, фотограф Битлз (Л.Лавгинова)
  5. Мэй Пэнг, любовница Джона (С.Никитин)
  6. Фрэд Симaн, секретарь Джона (А.Коршун)
  7. Майкл Маккартни, брат коллеги по группе (А.Деянов)
  8. Брайан Эпстайн, менеджер Битлз (Д.Мосунов)
  9. Стенли Пэйркс, двоюродный брат Джона (О.Максименко)
    МЫ ЛЮБИЛИ ДЖОНА, ОН БЫЛ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ ЖИЗНИ
    Двоюродный брат Джона, Стенли Пэйркс, делится воспоминаниями о семейной жизни Леннона.
  10. Лоуренс Шеймз, журналист «Эсквайра» (А.Пономаренко)
    Этот перевод статьи из американского журнала «Эсквайр» Андрей Пономаренко прислал для размещения на бонус-диске. Она оказалась без иллюстраций, и поэтому с любезного разрешения модератора сайта beatlesclub.ru Владимира Пашинцева я использовал иллюстрированную статью из журнала «Эсквайр», размещённую на сайте, взяв оттуда нужные снимки. Кроме того, я проиллюстрировал перевод некоторыми своими материалами.
    В. Ваганов
  11. Ингрид Педерсон, потерянная сестра Джона (О.Максименко)
    Предствляю читателям ещё один материал из т.н. «жёлтой прессы». На сей раз речь идёт о статье из газеты “The Sun” с интригующим, но весьма сомнительным материалом о родной сестре Джона. Да, эта умилительная история, похожая на похождения царской дочери Анастасии, вполне сгодилась бы для очередного мыльного сериала! Поражает стопудовая уверенность авторов публикации в том, что песню “You`ve Got To Hide Your Love Away” Джон написал именно о потерянной сестре.
Get Back
  1. Фрагменты буклета к альбому “Let It Be” (С.Комков)
  2. Буклет к альбому “Let It Be” (И.Кукушкин, Н.Нечипоренко)

Часть 3.

Без прикрас

Критика, рейтинги, история

  1. Статьи о Книге и бонус-диске к ней в периодической печати и Интернете:
    1. «Эплоко» № 2, 9.10.2002, с.13, ил., Первая книга на Урале (Sgt.Paper)
    2. «За тяжёлое машиностроение» (Уралмаш), №40 (13072), 4-10.10.2002, с.11, ил., «Офанатизм»: Страсти по Леннону (Ирина Ваганова)
    3. «За тяжёлое машиностроение» №49 (13081), 6-12.12.2002, с.11, ил., «Кумиры»: Когда не хватает Леннона (Ирина Ваганова)
    4. «Эплоко» № 3, 25.02.2003, с.40, ил., Ливерпуль на волжских берегах (Sgt.Paper, Ал.Воронков)
    5. «Книжное обозрение» (Москва), № 20, 19 мая 2003, с.21, ил.,
      Я себя под Ленноном чищу... (Константин Полин)
    6. «Подробности» (Екатеринбург), №102, 10.06.2003, с.1,3, ил.,
      Джон Леннон без купюр (Марта Радищева)
    7. «Звуки Ру» (интернет-сайт), 16.06.2003, Вот моя история, смиренная и правдивая (Дмитрий Бебенин)
    8. «Уральские общественные ведомости» (Челябинск), №138, 8 августа 2003, с.4, ил., Джон Леннон: Вот моя история, смиренная и правдивая (Иван Котин)
    9. «Classic Rock» (Москва), № 7/8 2003, с.88, ил., Джон Леннон: «Вот моя история, смиренная и правдивая...» (Денис Бочаров)
    10. «From Me To You» (Самара), № 12, сентябрь 2003, с.49, ил., Правдивая история Джона Леннона (Сергей Снопов)
    11. «Екатеринбургская неделя» №29, 24.07.2003, с.6, ил., «Смиренная правда» о Джоне Ленноне (Анна Панфилова)
    12. «Эплоко» №4-5, декабрь 2003, с.25, ил., Джон Леннон попал в новый переплёт (Н.Зельникова)
    13. «Урал» № 12, 2003, с.245-246, Книга о Ленноне №9 (С. Блаженков)
    14. «Fuzz», март 2004, с.83-84, Джон Леннон. Вот моя история, смиренная и правдивая (О.Бекетов)
    15. «Эплоко» №6, июнь 2005, с.34, ил., ANOTHER TRIBUTE TO THE INCREDIBLE GENIUS OF JOHN LENNON (С.Тесцов)
    16. «Beatles.ru» (интернет-сайт), 19.09.2005, «Че Гевара от рок-н-ролла» (А.Луговской )
    17. «На смену!», №117, 20 октября 2005, с. 7,ил., «И это всё о них. Екатеринбургские битломаны выпустили диск памяти Джона Леннона» (А.Панфилова)
  2. История Книги о Ленноне #9

Часть 4.

Без вранья

Приложение

  1. Перевод буклета к альбому группы «Pirate Gold» (А.Федынин)
  2. Интервью В.Бокарева (В.Ваганов)
  3. Выступление Битлз и других групп в Брайтоне 12 июля 1964 г. (перевод концертной программки — Андрес)
  4. Рецензия А.Курбановского на книгу А.Голдмана «Джон Леннон» («Молодая гвардия», 2000 г.)
  5. «Леннон: битва вокруг его памяти». “Newsweek” #17, октябрь 1988 (перевод А.Деянова)
  6. Решение Челябинской городской Думы (подготовил В.Мысин)
  7. Через тернии к «звёздам»... (автографы из коллекции В.Ваганова)
  8. Нереализованные иллюстрации... (неопубликованная статья для «Эплоко» №4)
    Автор предполагает, а редактор — располагает... Так можно перефразировать известный афоризм применительно к челябинской книге о Ленноне. К сожалению, редактирование в виде исключения авторского материала коснулось не только текста, но и иллюстраций к нему.
    Предлагаю читателям часть этих фотографий, не вошедших в издание.
  9. Another tribute to the incredible genius of John Lennon (авторский текст рецензии на Книгу, опубликованной в «Эплоко» №6)(С.Тесцов)
  10. Универсальная Схема Эволюции и The Beatles (Алексей Захаров)
  11. “Lennon In His Words” (интервью и песни) (подготовили М.Истмен и А.Захаров)
  12. Интервью Леннона, опубликованные в США (А.Захаров)
    По моей просьбе Алексей Захаров представил все интервью Леннона, опубликованные в США.
  13. Дайте ещё немного правды о Джоне! (авторский текст рецензии на книгу «Память о Джоне», опубликованной в «Эплоко» №7) (В.Ваганов)
  14. «Леннониана» Анатолия Шурмина (А.Шурмин)
  15. Джон Леннон. Последний рокер (хроника жизни: 1970—1980) (А.Елизарьев)
    Представляю «альтернативную» хронику Леннона с 1970 по 1980 годы, которую составлял с 1996 по 2002 год московский битлз-энтузиаст Александр Елизарьев (в кругу московских и питерских битломанов он более известен под «никнеймом» Horizontal Fan).
  16. «Каждый распускает свои волосы». Статья из журнала “MOJO” (перевод С.Комкова)
  17. Статьи о Ленноне из февральского выпуска журнала “Rolling Stone” 1970 года (переводы В.Гришанова, Э.Денисова, В.Климовича, С.Комкова)
  18. Статьи из журналов “Sunday Times CULTURE” и “ES” (перевод Ю.Кукуца)
  19. Статьи из журнала “Q”, ноябрь 2005 (перевод A.Коршуна)
    За что я люблю Леннона (высказывания звёзд шоу-бизнеса).
  20. Избранные письма Андрея Пономаренко (подготовил В.Ваганов)
  21. Слайд-фильм «ЛЕННОН» (В.Ваганов, А.Воронков)
  22. Флэш-клип “Come Together” (источник — интернет, автор неизвестен)
  23. Фотокомпозиция «Наш ЛЕННОН» (В.Ваганов, А.Воронков)
  24. Из России с любовью... к Битлз (pассказ о посещении Лондона и Ливерпуля в августе 2005 года) (А.Скуратов)
  25. Алфавитный указатель (имена и песни) на русском и английском языках (В.Ваганов, А.Воронков)
  26. Перечень использованных в Книге иллюстраций (В.Ваганов)
  27. Перечень опечаток и неточностей в Книге (В.Ваганов)
  28. Вместо заключения: С Полом на площади и с Джоном в душе (В.Ваганов)

Часть 5.

Без конца

  1. Всё о бонус-диске, его создателях, друзьях и помощниках
  2. Книга А.Матвеева о Джиме Моррисоне «Последний проклятый поэт»

Приложение

Песни

в формате MP3, включённые в контекст Тома 1

Предисловие
Часть 1

1. Леннона вспоминаем...

2. Конец одной коллекции

3. Рецензии на песни Леннона

5. Квартиры и мавзолеи Джона Леннона (хроника)

7. Дополнения в текст и иллюстрации Книги

Часть 2

2. Интервью: Джордж Харрисон для Ховарда Смита, апрель, 1970

5. Интервью: Джон для Питера Маккейба и Роберта Шонфелда, 1971

15. Интервью: Пол Маккартни для Кита Литтла, газета “TV Times”, 1999

23. Пол Маккартни. Посвящения Джону

26. Рисунки Виктора Гурьянова

37. Воспоминания: Майкл Маккартни, брат коллеги по группе

38. Воспоминания: Брайан Эпстайн, менеджер Битлз

40. Воспоминания: Лоуренс Шеймз, журналист «Эсквайра»

Часть 4

1. Перевод буклета к альбому группы «Pirate Gold»

11. “Lennon In His Words” (интервью и песни)

15. «Каждый распускает свои волосы»

17. Статьи из журналов “Sunday Times CULTURE” и “ES”

18. Избранные письма Андрея Пономаренко

26. С Полом на площади и с Джоном в душе

Часть 5

1. Всё о бонус-диске, его создателях, друзьях и помощниках

Том 2.

I. Мировая печать о Ленноне и его окружении (коллекция вырезок из газет и журналов)

Представляю читателям собрание сканированных из периодической печати статей о Ленноне и его окружении. Материалы предоставлены коллекционерами Вадимом Легкоконец (Киев) и Петром Колчиным (Москва).

К сожалению, качество исходных изображений не позволило перевести в текст многие материалы. Но любой желающий может найти заинтересовавшую его статью: выходные данные представленной периодики мы — по возможности — приводим.

Надо отметить, что на диске представлена лишь малая часть опубликованных статей. Сколько их всего — не знает никто. В своё время питерский коллекционер Борис Неверовский, больше известный в определённых кругах как Ферапонт Пеннилейнов, пытался их систематизировать, и наш обзор периодики мы начинаем его материалом из журнала «Библиография».

В. Ваганов

  1. Джон Леннон: Библиография 1967—1990 гг.
  2. Газетные раритеты на тему Битлз
  3. Статьи о Джоне
  4. Сыновья Леннона
  5. Интервью
  6. Lennon Story
  7. Леннон в бронзе
  8. Миниатюры Леннона
  9. Марки с Ленноном
  10. Рисунки Джона
  11. Убийство Джона Леннона
  12. «Голдмановщина»
  13. «Японамать»

II. Любимые песни Джона Леннона

III. Кавер-версии песен Леннона

В этом разделе находятся каверы песен Джона, в основном, сольного периода. Как-либо классифицировать их и раскладывать по полочкам мы не стали, ибо это долго, да и нужно ли? Наш мятежный герой любил всякий сумбур, и наводить порядок не всегда во всём нужно. Конечно, песни можно было расположить либо по альбомам или, допустим, в хронологическом порядке, но в данном случае они разложены просто по их исполнителям и по сборникам, в которых они были записаны.

  1. Компиляция Q Lennon Covered
  2. Компиляция The Original Covers
  3. Компиляция Various Artists

IV. Посвящения

1. На сборнике лучших видеоклипов Queen “Greatest Flix” вокалист Фредди Меркьюри (Freddie Mercury) и ударник Роджер Тэйлор (Roger Taylor) назвали Джона Леннона своим любимым музыкантом, а гитарист Брайан Мэй (Brian May) назвал The Beatles своей любимой группой. Послушайте песню Меркьюри, посвященную Леннону — “Life Is Real” («Жизнь реальна»), написанную им в 1982 году. В ней есть строчки “Lennon is a genius living in every pore” («Леннон — гений, живущий в душе каждого»), а первая строчка сразу наводит на печальные мысли: “Guilt stains on my pillow, Blood on my terraces” («Вина ложится пятном на мою подушку, Кровь на моей террасе»).
Материал представлен Виталием Климовичем (Вильнюс)

2. В этой, позаимствованной из сайта beatles.ru, песне группы «Чернусь» «Шляпы долой» есть строчки, посвящённые Леннону.

И всё понемногу своим чередом

идёт Золотыми Веками:

и Чепмэну нужно пройти через двор,

и плачет над Авелем Каин,

и пепел Клааса стучит в твою грудь,

и рыбник корпит за доносом,

и Гамлеты подчуют кубком Гертруд,

и Генрих стартует в Каноссу,

Летит Че Гевара в последний Ла-Пас,

и Германну дама досталась,

спасает Рассею охотный лабаз,

и Кеннеди вылетел в Даллас,

и Никсона Брежнев целует взасос,

и Уотерс на Гилмора злится,

поёт «Сулико» Джугашвили Сосо,

Диана выходит из «Рица»,

И Рузвельт сухой отменяет закон,

и Баджо с пенальти промазал,

и Сакко с Ванцетти ещё не знаком,

и Митя погиб Карамазов,

и правит по ветру лже-Индий Колумб,

и Троцкого голос набатен,

и гладит Раскольников нежно колун,

и всё чики-чики на «Баунти»,

И снова Тимур Бухару сокрушил,

и Берия сползал на брюхе,

и вновь к Ватерлоо не поспеет Груши,

и вновь постарается Блюхер,

никто не отменит порядка вещей —

ни Бог, ни Герой и ни Путин —

никто, никогда, ни за что, ни вообще...

Но нас в этом нашем не будет...

Шляпы долой перед —


Фредди Меркьюри,

Марком Боланом,

Джимом Моррисоном,

Джорджем Хариссоном,

Джимми Хендриксом,

Брайаном Джонсом,

Сидом Барреттом,

Фрэнком Заппой,

Элвисом Пресли,

Куртом Кобэйном,

Роем Орбисоном,

Джоном Ленноном...

V. Бутлег с песнями Леннона

VI. Звуковые файлы, не вошедшие в Том 1

  1. Диалог Джона и Ринго, 1970 год
  2. Радио «Эхо Москвы», 29 апреля 1997 года
  3. Радио «Эхо Москвы», 25 февраля 2005 года

VII. Приложение.
Мелодии песен Джона Леннона для мобильного телефона

Эти мелодии Леннона для вашего мобильника не все хороши, но есть хоть из чего выбрать…





Hosted by uCoz