Это интервью, переведённое с хорватского Александром Деяновым ещё в 1987 году, было опубликовано в журнале «Старт» (Югославия) в 1971 под названием «Кому смешно, а кому серьёзно». Александр располагал лишь вырезкой из этого журнала. К сожалению никаких выходных данных ни о дате публикации, ни о журнале, ни об интервьюере найти не удалось. Сергей Грибушин считает, что это интервью является фиктивным, учитывая негативные высказывания Леннона в адрес СССР. Возможно, так оно и есть, но я посчитал сей документ довольно любопытным. Предлагаю его пользователям бонус-диска (в книгу его включать я не решился).

Валерий Ваганов

Интервью Джона и Йоко Чарльзу Чайльду

Журнал «Старт», 1971

В вашей персональной борьбе за мир вы хотите, чтобы люди поверили вам и тем идеям, которые вы пропагандируете. Зачем вы тогда распаляете их сознание фотографиями на альбоме «Два девственника»,на которых вы изображены голыми?

Джон: Главная проблема в мире сейчас — неуверенность и лицемерие. Если люди не могут примириться с тем, что другие ходят голыми или делают то, что им нравится, то мы далеко не уйдём. Люди должны наконец понять ,что быть голым — не аморально. Если каждый из нас будет стараться быть самим собой, то у нас действительно воцарится мир.

Можно ли говорить об ощущении неуверенности, если учесть ту кучу денег у вас, что позволяет вам любую экстравагантность, включая «бед-ин» в номере стоимостью более 100 долларов в сутки?

Джон: Мы относительно богаты, если говорить о деньгах, но бедны в другом. Если нужно все мои деньги использовать на борьбу за мир, я их все истрачу. Ведь другие Битлы сейчас отдыхают, а мы всё своё свободное время отдаём на эту кампанию.

Молодёжь считает применение силы для протеста против войны оправданным. Вы согласны?

Джон: Протестовать нужно, но это, по-моему, устарело. Нашим родителям хорошо было протестовать на разных маршах. Теперь всё изменилось, появилось новое оружие: средства массовой информации. Власти уже знают, как поступать с этими маршами мира. Люди становятся всё более апатичными, и такие демонстрации их уже не волнуют. Наш способ протеста — в постели! Вот настоящая пропаганда мира!

<Полный текст статьи — см. Бонус-диск, том 1>

Представляю ещё один весьма спорный материал — некое интервью Леннона Ковальскому, журналисту американского журнала “People”, перевод которого в своё время получил в начале 90-х от моего старинного питерского друга, Кирилла Иванова. Я даже хотел его вставить в Книгу, но прежде попытался установить источники. Начал проверять наличие такого интервью, и нигде ни в каких кондуитах и перечнях его не мог найти! Было такое впечатление, что его просто не было! Тогда я обратился с вопросом к самому Кириллу и вот что он мне ответил:

Извини, что отвечаю на твой вопрос об интервью ДЖОНА журналу “People” с запозданием. Его давно, году эдак в 90-м, раздобыл мой кореш-одноклассник. Где и как — не знаю, ибо этот мой друг, Димыч Большаков, отличался по жизни скрытностью и любовью всюду наводить тумана, никогда ничего толком не рассказывая. К несчастью, он погиб в автокатастрофе 27 декабря 97-го года. Это был человек, когда-то впервые поставивший мне БИТЛОВ... И один из моих самых лучших друзей...
К сожалению, на тему добычи этого интервью я никаких версий не имею. Спрашивал у Юрия Трифонова (у Большакова был один человек, знакомый в те годы с Юрой), но он сказал, что через его руки это интервью не проходило. Где искать ссылки на него, тоже не знает.
Пробовал ли ты искать в самом журнале “People”? Увы, это все.
Кирилл
1/02/2003

Интервью Леннона для журнала «Пипл»

Ковальский: Джон, первый вопрос может показаться банальным: два слова о вашей свадьбе...

Джон: Ты имеешь в виду первый или второй брак?

Ковальский: Второй, разумеется. Я поясню: многие наши подписчики интересуются этой, я полагаю, довольно оригинальной демонстрацией чувств.

Джон: О, да! Гибралтар. Я мог бы много распространяться о процедуре, но тебе, дружище, да и остальным, скучно будет слушать снова об авиакомпаниях и прочей дребедени... Обо всем договаривалась Йоко... Уж не знаю, много ли было на приеме официальных лиц и... Хе, знаю, что меня там не было, но летели мы на «Боинге». Да, последняя модель для высадки десанта и бронемашин...

Ковальский: Ты говоришь об этом «Боинге» в «Дейли Телеграф»?

Джон: Да, именно о нем.

(Джон и Йоко сочетались в воздухе при перелете залива Гибралтар — примечание интервьюера) ¹.

¹ Однако, общепризнанный факт, что оформление брака состоялось20 марта 1969 года в британском посольстве в Гибралтаре (примечание В. Ваганова).

<Полный текст статьи — см. Бонус-диск, том 1>