Буклет к альбому группы “Pirate Gold”
“A Shot Of Rhythm & Blues”, 1998, Donare Plenitas Testis
(автор текста — Гэри Бокс, перевод и примечания — А. Федынин, редакция и отмеченные примечания — В. Ваганов).
Могут спросить, какое отношение к теме бонус-диска имеет этот текст? Ну, думаю, необязательно всё каждый раз объяснять. Мне кажется, любителям Битлз всегда интересно узнать нечто большее о своей любимой группе, чем то, что можно прочитать в справочниках. Да и потом, как я выяснил у Гэри, Леннон был кумиром его отца — Алана Бокса. Этого достаточно?
В. Ваганов
Johnny Kidd (Джонни Кидд)
Настоящее имя и фамилия Frederick Heath. Родился 23.12.39 года в лондонском районе Willesden. Умер 7.10.66 г. в местечке Bury (Ланкашир). Основал группу “Freddie & The Nutters”, которая впоследствии стала называться “Captain Kidd & The Pirates”, а затем, в 1959, — просто “Johnny Kidd & The Pirates”. Первоначальный состав группы: Clem Cattini (ударные), Alan Caddy (гитара) и Brian Gregg (бас).
(Прослушайте песню 1962 года Ричарда Баррета “Some Other Guy” в исполнении Джонни Кида и его Пиратов. Эту песню в своё время исполнял и Джон со своими Битлз.)
Первый сингл “Please Don't Touch” вышел в 1960 году — (25 место), следом — “You Got What It Takes” (25 место). Но первым номером стал “Shakin All Over” — кандидат на звание самого первого рок-сингла 1 Британии вместе с “Move It” Клиффа Ричарда. Последний сингл “Restless” занял в 1960 году 22 место.
В 1961 году Cattini, Caddy и Gregg ушли, чтобы создать группу “The Cabinboys” и затем стать частью “Tornadoes” (группа № 1 британского лейбла Telstar). Кидд заменил их Frank Farley, Johnny Spence и John Patto. В 1962 году Patto сменил Mick Green 2. Новый состав выдал “A Shot Of Rhythm & Blues” / “I Can Tell” (48 место). Песни “I'll Never Get Over You” (4 место) и “Hungry For Love” (20 место) были выпущены в 1963 году. Группа “The Pirates” (без Кидда) реализовала в 1964 году “My Babe” и “Castin' My Spell”. Самое последнее попадание Кидда в хит-парад было с песней “Always & Ever”, занявшей 46 место.
Грин ушёл, чтобы присоединиться к Билли Крамеру и «Дакотас» и его заменил John Weider. В 1966 году Кидд распустил «Пиратов» и Farley и Spence взяли это название себе, а Кидд собрал новую группу — “The New Pirates” с Nick Simper (бас) и Roger Truth (ударные). Кидд погиб в автокатастрофе. Simper выжил в этой катастрофе и стал одним из основателей “Deep Purple”.
В 1976 году Green, Farley и Spence реорганизовали “The Pirates”, став известными за их «живые» концерты. Группа распалась в 1982 году. Green продолжил играть с новыми членами, включая Johnny Gustafson из группы “The Big Three”.
1 По-моему, употребление Гэри термина «рок» вызывает сомнение, ибо такое
понятие как «рок-музыка» и «рок» появились всё же к концу 60-х годов
(примечание В. Ваганова). [Вернуться]
2 Маккартни в одном из интервью, посвящённом своему альбому “Run Devil Run”,
рассказал, что позвал Мика Грина, с которым уже работал над альбомом «Снова в СССР»
«Мик однажды играл вместе с “Johnny Kidd & The Pirates”, он потрясающий
рок-н-ролльщик!» — заявил далее Пол (примечание В. Ваганова). [Вернуться]
<Полный текст статьи — см. Бонус-диск, том 1>