Фрагменты буклета к альбому “Let It Be”



In a Play Anyway

Дата: 2 января 1969 года

Место действия: киностудия Твикенхэм

Участвуют:
Джон Леннон
Пол Макартни
Джордж Харрисон
Ринго Старр

а также:
Йоко Оно
Линда Истмен
Мальколм Эванс

Режиссер: Майкл Линдси-Хог

Звукооператор: Глин Джонс

all_studio_3.gif

Большая студия по озвучиванию в Твикенхэм. В одном конце — округлый гигантский задник, охватывающий половину пространства. Цвета подводных лучей. На нем светится заставка из оттенков красного, зеленого, фиолетового. В центре установлена большая площадка. Ринго в жабо восседает на помосте, возвышаясь над пирамидой барабанов и тарелок. Ниже стоят три кресла, развернутых внутрь. В одном сидит усатый Джордж, перед ним стол, на столе ваза с цветами. На Джордже рубашка в мелкую полоску и красный шарф, как будто взятый с фото времен первого визита в США. Джон, одетый в белое, в полукедах, взирает через очки как старая мудрая рыба. Будто Святой Августин, совсем как Джон Леннон. Пол еще не приехал. Вокруг украдкой двигаются четыре оператора, парень с хлопушкой, звукооператоры и гримеры. Режиссер Майкл Линдси-Хог в коричневом костюме, куря сигару а-ля ранний Голливуд, разменивает свой третий десяток, Йоко в черном видимо-невидимо тихо присутствует. Ее волосы, как кулисы. Потягивая чай из грязной чашки, нервно теребит свои руки. Райская птичка на жердочке под током. Глин, погруженный в звук. Мэл, который всегда на работе, битловский оракул: «Где оборудование с И-Эм-Ай. Мел?» — «Дайте мне еще несколько отвесов», — дружелюбный гигант.

Линдси-Хог: Снято!

Джон: (Поет. Eго голос как носовой орган)
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
I'm in love for the first time
Please don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Nobody ever do me like You do
If somebody loved me Half as much as you do me
As you do...

(Саунд гипнотизирует. Слова переплывают в полусне одно в другое — эжюдуми (as you do me). Приезжает Пол, ощетинившийся черной бородой, в сером плаще, переодетый как Бог. Этот камуфляж дает ему возможность путешествовать в город незамеченным на 74 автобусе.)

Пол: Привет, Ринго. Привет, чуваки.

Ринго: Привет. С Hовым годом!

Пол: Вот три самых довольных хрыча в полной темноте.

Джон: Такое ощущение... хватит заставлять ведьм растить ноги; но вечерком мы отпразднуем то, что Айриш Виски сказал Джину Питни, единственному сатантраху в группе.

Пол: Я пытался утром до меня дозвониться.

Джон: Я знаю. Я жаловался телефонисту по этому поводу.

Пол: Ужасы для меня начинаются каждое утро в девять, когда мне дают тост с чаем.

НЕРАЗБЕРИХА ГОЛОСОВ.
(Настройка, проверка барабанов и тарелок, постепенно появляется рифф. Джон, Пол и Джордж поют “I Shall Be Released”.)


They say everything can be replaced
They say every distance is not near
Yet I remembered every face
Of every man who put me here


<Полный текст статьи — см. Бонус-диск, том 1>

Hosted by uCoz